Aku mulai kehilangan kesabaran dengan para shinobi ini.
Berapa lama lagi mereka akan mengurung kita para Daimyo disini?
Sudahlah… Ini bukan salah mereka.
Kita harus memberi mereka penghargaan setelah perang ini.
Akan kita sebut apa penghargaan itu?
Apa disini?
Kemana angin bertiup
Seperti kita yang melalui jalan panjang dan berliku
Bau yang dibawa angin mengingatkanku pada ibukota…
Para pejabat dan kami para Daimyo digunakan sebagai sandera dalam masa perang.
Telah menjadi tanggung jawab para shinobi memastikan keselamatan kami.
Karena itulah aku sendiri yang mengawal anda, Tuan Daimyo Shimo no Kuni. (Negeri salju | Negeri embun beku)
Kita akan sampai ke tempat persembunyian anda sebentar lagi.
Jika begitu, apa nama yang cocok untuk penghargaan itu?
Penghargaan… Penghargaan…
Apa itu musuh?! Aku tidak mendeteksi apapun!
Jangan biarkan mereka mendekati para Daimyo!
Jebakan!
Jadi bukan ini.
Sial! Dia kabur.
Segera sampaikan ini pada tempat persembunyian lainnya!
Oh!
Aku punya nama bagus untuk penghargaan itu!
Negeri api desa Konoha, dan Negeri angin desa suna,
Negeri tanah desa Iwa, dan Negeri air desa Kiri,
dan Negeri petir desa Kumo penghargaan aliansi shinobi!
Terlalu panjang!
Cukup dengan "penghargaan aliansi shinobi" saja!
Tidak, itu terlalu pendek.
Itu terdengar biasa saja.
Para Daimyo seperti tanpa beban.
Kenapa mereka malah meributkan masalah penghargaan?
Itu memang tugas mereka.
Jangan mengeluhkan itu.
Jika tidak ada medali ataupun penghargaan,
kita tidak akan tahu apa itu kehormatan.
Seseorang harus menetapkan standar untuk itu.
Yah… aku rasa seharusnya memang begitu.
Kau tidak akan mendapat penghargaan hanya dengan memikirkannya!
Tetap waspada. Sebentar lagi kita akan bergerak.
Tuan Daimyo Shimo no Kuni… (Negeri embun beku | Negeri Salju)
Sekarang kita sedang menuju tempat persembunyian kelima.
Kelima?
Benar…
Kami akan membawa anda ke lima lokasi dalam jangka waktu tertentu
untuk mencegah musuh menemukan anda.
Pengawal anda adalah para shinobi yang hebat juga.
Itu menenangkan.
Benar…
Mereka sangat meremehkan si Zetsu hitam ini!
Seluruh tempat ini adalah diriku!
Medan Perang
Ini membosankan…
Tapi akan kutunjukkan pada mereka kenapa aku yang menjaga garis pantai.
Akan kumulai serangan pembuka! Kemudian lanjutkan!
– Baik! – Baik!
Raiton : Kuropansa!
Petir hitam!
Kapten Darui adalah satu-satunya orang yang secara resmi
mendapatkan tato petir dari Raikage sebelumnya!
Maaf tentang itu.
Di atas!
Kami tidak akan membiarkan kalian lewat!
Terus serang!
Jangan biarkan mereka menerobos barikade!
Maju!
Mimpi terburuk ini menjadi kenyataan.
Ini seperti…
Tidak, ini memang perang besar dunia ninja.
Choza-san…
Apa?
Begitu…
Kau sudah besar, Choza.
Aku masih bisa lebih besar lagi.
Lepaskan!
(Delapan triagram putaran telapak tangan)
Hakkeshou Kaiten!
Nii-san…
Maafkan aku…
Sebagai anggota dari golongan Bunke yang seharusnya melindungi golongan Soke, (Bunke : Keluarga cabang | Soke : Keluarga utama)
aku berdiri disini sebagai musuhmu.
Ini pasti hukuman karena dulu aku membenci golongan Soke.
Tubuhku tidak akan mengikuti perintahku.
Sepertinya, keputusanku memilih kematian
demi desa telah diabaikan…
Jadi tolong katakan pada Neji.
Aku terbunuh bukan untuk melindungi golongan Soke.
Tapi untuk melindungi Neji, saudaraku, keluarga, dan desa ini,
dan aku mati atas kemauanku sendiri!
Ini semua memang telah menjadi takdirku
sebagai anggota dari golongan Bunke.
Tidak ada takdir seperti itu!
Anakmu telah berjuang untuk membuktikan hal itu!
Begitu juga dengan anakku!
Neji…
Dan Hinata-sama juga…
Sial, tidak ada habisnya!
Kau tidak apa-apa, Neji nii-san?!
Ya… Maaf merepotkan, Hinata.
Ini bukan lagi tentang golongan Bunke yang melindungi
garis keturunan golongan Soke.
Kami saling melindungi satu sama lain!
Jadi saat itu akhirnya tiba?
Jika begitu Nii-san…
Itu semua alasan yang aku butuhkan,
agar kau menghentikanku dengan tanganmu sendiri.
Bahkan angsa liar mengetahui tentang formasi.
Jika sang pemimpin bingung,
seluruh kawanan yang dipimpinnya akan berada dalam bahaya.
Tapi aku masih terlalu muda,
dan tidak berpengalaman untuk melindungi dunia ini!
Jadi aku mohon kalian semua meminjamkan kekuatan padaku!
Itu pasti, Gaara-sama!
Meskipun faktanya seorang yang muda dan karismatik
yang telah berdiri menyatukan semuanya…
Hey!
Semua pergerakan ini membuatku mual!
Ini benar-benar bukan seni, hmm!
Diam.
Aku dengan senang hati akan menyegel mulutmu juga.
Aku tidak tertarik dengan S&M!
(Singkatan dari : Sadism and Masochism | Sadisme dan masokisme | Masokisme : kesenangan atau kenikmatan yang berasal dari rasa sakit)
Akan kutunjukkan seperti apa seni itu, jadi keluarkan aku dari sini, hmm!
Sial…
Ouch!
Sudah berhenti?… hmm.
Nenek Chiyo…
Dan juga…
Kerja bagus, Kankuro.
Sepertinya kau telah menghentikan Sasori.
Hmm? Suara itu…
Hoi! Jika kalian bala bantuan, cepat keluarkan aku dari sini!
Disini sangat sesak dan aku hampir meledak, hmm!
Tidak, kau salah.
Kau tidak bisa meledak, itulah alasan kenapa kau berada di dalam sana…
Anak yang meledak.
Oh… yah, benar juga.
Jangan mengataiku seperti itu, hmm!
Akatsuki sepertimu dan para shinobi dari lima negara besar adalah musuh bagiku.
Jadi aku tidak tertarik membantumu.
Aku benci jika harus menggunakan jutsu ini.
Tapi aku tidak bisa mengendalikan tubuhku.
Edo Tensei lagi…
Jika tidak termasuk Nenek Chiyo,
orang-orang ini terlihat menakutkan juga.
Kami tidak akan bisa menghadapi mereka dengan kekuatan kami saat ini.
Dengarkan.
Mundur sesuai aba-aba dariku.
Baik.
Kami baru saja menerima perintah dan strategi dari markas pusat.
Kita harus segera meneruskan perintah ini ke garis depan!
Sampaikan data strategi pada kapten!
Kapten Kitsuchi!
Pesan ini baru saja kami terima dari markas pusat! Ini perintah dan strategi!
Baiklah! Katakan!
Dimengerti.
Maaf, aku baru saja mendapat perintah untuk memimpin separuh pasukan divisi ini
dan bergabung dengan divisi pertama.
Separuh?!
Apa mereka di markas pusat sana sudah gila?!
Tidak, aku setuju dengan strategi mereka.
Jika semuanya sesuai rencana, maka semuanya akan baik-baik saja.
Dan kita akan bergabung kembali.
Tapi ada satu hal yang menggangguku.
Ada apa, Shikamaru?
Diperkirakan, musuh memiliki shinobi Kekkei Touta
yang bahkan melebihi Kekkei Genkai.
Kekkei Touta?! Apa kau yakin tentang itu?
Kekkei Touta?
Apa yang sedang mereka bicarakan?
Apa kau tahu, Matsuri?
Aku tidak pernah mendengarnya.
Tapi dilihat dari reaksi terkejut Temari-sama…
Ini pasti musuh yang sangat tangguh.
Kalian…
Bagaimana kalian akan mempertahankan diri kalian
terhadap Kekkei Touta dengan tidak tahu apa-apa mengenai itu?!
– M-Maafkan kami, Temari-sama! – M-Maafkan kami, Temari-sama!
Jadi, apa Kekkei Touta itu?
Sial, apa kalian yang lebih muda tidak tahu apa-apa?!
Kekkei Touta adalah…
Kekkei…
Touta adalah…?
Shikamaru, beritahu mereka!
Huh? Kenapa aku?
Aku tidak bagus dalam hal seperti ini!
Kau yang jelaskan pada mereka!
Sial.
Seharusnya aku yang memberi perintah.
Aku ingin tahu juga, Shikamaru.
Baiklah jika begitu, aku rasa akan aku mulai dengan sifat chakra.
Biasanya, kita semua memiliki satu sifat chakra.
API - ANGIN - PETIR - TANAH - AIR
Itu selain sifat chakra yang didapatkan dari latihan.
TANAH - API - ANGIN - AIR - PETIR
Ada berbagai sifat chakra,
AIR - PETIR - TANAH - ANGIN - API
jadi semakin banyak sifat chakra yang kau miliki akan semakin bagus.
Karena itulah sebagian besar jonin memiliki berbagai sifat chakra.
AIR TANAH ANGIN API AIR
ANGIN API PETIR TANAH ANGIN
Jadi begitu…
Tapi aku juga tahu jika itu saja.
Dengarkan saja.
Namun, ada beberapa orang yang terlahir dengan dua sifat chakra,
yang mampu mengkombinasikan dua chakra tersebut dan membuat chakra baru.
Mereka dikenal dengan shinobi Kekkei Genkai.
Elemen kayu milik kapten Yamato adalah kombinasi dari chakra elemen air dan tanah.
Bukankah begitu?
Benar.
Dan kapten Darui dari divisi satu yang menggunakan elemen badai
merupakan kombinasi dari chakra petir dan air.
Mereka semua shinobi dengan jutsu yang sangat langka.
Dan diatas Kekkei Genkai ada Kekkei Touta
dimana tiga sifat chakra yang dikombinasikan.
Apa?! Tiga?
Itu hampir tidak bisa dipercaya dan benar-benar sangat langka.
Faktanya, aku hanya tahu satu orang
dari semua shinobi lima negara besar.
Dan sialnya, musuh menggunakan jutsu Edo Tensei…
Dan mereka membangkitkan shinobi Kekkei Touta yang telah lama mati
yang menggunakan sesuatu yang dikenal dengan elemen partikel.
Mu sang Tsuchikage kedua.
Sebaiknya kita menyusun strategi untuk menghadapinya.
Shikamaru…
Bagaimana bisa kita pergi sedangkan disini ada musuh yang sangat tangguh?
Yah, sepertinya markas pusat telah mempertimbangkan hal itu juga.
Dengan kemunculan shinobi dari pihak kita yang memiliki Kekkei Touta juga.
Anda tidak perlu repot-repot ikut turun ke medan perang juga.
Dan karena siapa aku ada disini?
Jika begitu aku ingin bertanya.
Kapan kalian akan mengabaikan kepentingan kalian sendiri?
Ini saat dimana aku akan mengabaikan kepentinganku sendiri!
Cho Baika No Jutsu!
Ini menyedihkan…
Kita terjebak oleh jutsu Hokage kedua
yang telah kita kalahkan sebelumnya… bagaimana, Kinkaku?
Maaf telah mempermalukan kalian, Kinkaku dan Ginkaku,
yang dulu dihormati sebagai cahaya dari Kumogakure.
Ginkaku, lihat lengan kirinya.
Dia anak yang mewarisi petir Raikage ketiga.
Sepertinya dia memiliki beberapa kemampuan.
Aku tidak bermaksud untuk tidak menghormati kalian,
tapi aku akan sedikit mempermalukan kalian.
Mungkin aku akan meredupkan cahaya emas dan perak kalian…
Dengan satu serangan elemen badaiku!
Walaupun ini sangat membosankan.
Aku tidak suka nada bicara yang kau gunakan pada seniormu.
Akan kubuat kau menutup mulutmu!
Sepertinya banyak waktu yang telah terlewati.
Tidak ada yang mengetahui tentang kita lagi. Ayo lakukan Ginkaku!
Baik, Kinkaku!
Jadi itu senjata ninja emas dan perak bersaudara!
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Kata Terlarang"
KATA TERLARANG Mereka terlalu banyak bicara. Ini sempurna.
KATA TERLARANG